Tag Archives: childhood

Time Split within Languages

31 Dec

“You were invited, you RSVP’d and then didn’t show up.” “No, I wouldn’t do that! I wasn’t invited, I would have loved to go to that wedding, but I wasn’t invited.” “Yes you were, we sat at the table where you were supposed to sit and there were two empty seats, because you didn’t show.” “Si, y ni dijistes nada.”

I racked my brain trying to go back 10 years and piece back that memory but I couldn’t. I felt awful for having done something so rude and not being able to remember how/why.

10 years ago at 19, my life was in Spanish. I went to work and spoke English for a few minutes a day to my supervisor but most of my work friends were Mexican, making it easy to lapse into Spanish during our morning breaks, during whispered conversations on the way to the bathroom and during our daily lunches filled with boisterous laughter that bounced off the cheap carpet at City Hall East. I even laughed in Spanish, “Ja! ja! ja! Ja!”

At home, I spoke nothing but Spanish. I spoke so much Spanish or Spanglish that I feared that I was losing my grasp on English. Whenever I had to switch over to English abruptly, the words came out thick, my tongue slow as if stuck on peanut butter full of consonants.

Then it stopped.

23, with a new job and single parenthood. Not a single Mexican or Spanish-speaking co-worker in sight.

I curved inwards, trying to find and make sense of who I was. Not being able to express my feelings as freely as they flowed in Spanish; I grew quiet. The English words I released felt so proper and guarded as I took great care to avoid butchering this language that I had placed on pause for so long.

Another job, another life flowed by and the Spanish hardly surfaced. Even my girls, who shared Spanish as a first language, lapsed into all English with a mix of Japanese learned from their Buddhist preschool.

English. Painstakingly listening to the pronunciation of words on Dictionary.com, over and over, whispering the words as I walked to work until I felt comfortable enough to say them out loud to someone.

Now at 29, I miss the reassuring shield that Spanish used to provide. Like a tattered baby blanket, it fell apart in my hands and I find myself working hard to mend it back into the vibrant pattern it once had.

I ran away from Spanish to obliterate the memories that were formed in that beautiful language. It was easier to stop the unpleasant flashbacks if I moved my mental lever to Spanish:Off.

Such a black and white solution might seem callous, cowardly and cold but it worked.

But as my thirties beckon; I find myself gingerly stepping in and out of my Spanish voice and then stomping back in and out as my thoughts swirl into a frenzy and come tumbling out in a new musicality.

A duet that twirls into a self that isn’t quite Spanish and isn’t quite English.

I finally figured out why I didn’t go to the wedding; a once bitter recollection that had been buried in mortification. But that was a lifetime ago, it seems.

As I look forward, shortly immersing myself into a new decade, I hope that I don’t lead such a segmented life. I want to waltz easily to the tune of yesterday while retaining the smile of today.

Not quite English, not quite Spanish but both, hand in hand dancing along.

A Belated Mother’s Day Post

14 May

A Belated Mother’s Day Post

The rise and fall of my emotion is punctuated with bouts of extreme joy and maddening sadness on this day.

Your excitement, hardly contained, explodes into a dazzling smile that reaches your eyes – like shining angels that guide my way.

“Cookies! We made you cookies and a cake! It’s a surprise but it’s a cake.”

It’s a reminder of everything good in my life. Seeing the two of you grow up is piercingly beautiful, hauntingly sweet. I see your smiling faces start to grow sharp with the angles of pre-pubescent youth and I gasp.

Where has the time gone?

I held you to my chest and your body would rise with each breath.

Rise and Fall

Now I hold you close as you cuddle up to me but I can’t breathe with the weight of your growing bodies on my chest.

Where has the time gone?

Am I doing right by you? The happiness of holding you close makes me break down inside and weep openly within the confines of my conscious as it weighs heavily on me that I only give you myself. Will you be fine?

Rise and Fall

We get home and you take my hand, running up the stairs to show me your beautifully hand crafted decorations on the sugar cookies you have baked with your tia. Colors of happiness – light hues of green, pink and baby blue.

“A cake, we made you a cake!”

A strong palette of dark chocolate with accents of light pink mini hearts: a reflection of your own spirits. And I know that you are not just fine, you are wonderfully enveloped in my blanket of love.

Rise and Fall

Day by day. Smile by smile.

Rise we will.

The SuperFlyingMonkeys at the San Francisco Golden Gate Slides

22 Mar

Helpless

15 Mar

The tide recedes
each time
a bit further
taking with it a little pain
and a little strength

When the sun is out
it warms my face
On my palms
it tingles
and I sigh
relief

I hear the birds sing again
the sky, a gorgeous hue of blue
beauty everywhere
fresh air
never tastes sweeter
sharp
full of promise

I want to run
but not away
towards something, someone, somewhere
Clearly defined

peace

I smile
wide and free
show my teeth even
and giggle endlessly

Self love
the color of my skin
the way it shimmers in the sun
the shape of my body
the softness of my lips
in harmony with my strength

I feel
and more importantly
I Want
to feel

A day, a week, or a month goes by
and I wake up
feeling strange
unsettled

Heaviness sets
my thoughts pained
a cold sweat
as the memories take hold

Alone
the quiet scares me
as it creeps in
the lack of sound

In a fog
everything hurts
my mind lays
Dormant
withdrawn

Those muted days
I don’t wish on anyone

Sadness fills me
at the thought of
Wasted youth
in a frenzy to feel nothing
to fade

Release the gray days
for the clear blue days
learn to feel again
Not so
helpless

Shining Eyes, Burning Bright

11 Mar

I look around the room
Seeing smiles

I feel warm laughter
bathing me in
glorious luxury

Moments of spontaneous humor
Bursting fits of disengaged silly laughter

Shining eyes
Burning bright
with intense joy
Found in unexpected love

Walking in a dance of contorting limbs
body moving back and forth
trying
to cap the exulted happiness that bubbles up from deep within
Head back – melodious music – flowing out to the sky

Falling back onto my bare shoulders
tickling me
with sprinkles of kindness

Shining eyes
Burning bright
with intense joy
Found in reciprocated love

Holding hands
walking in unison
down a pillow-y pathway
of carefree embrace

Daylight outside
slowly receding
to a muted evening
giving way to the inner guide
of jubilant light

Shining eyes
Burning bright
with intense joy
Found in honored love

Everyone else melts away
Except
their kind smiles
follow us everywhere

Giddily joining us
in our quest for frozen yogurt
Eagerly following us
with dancing eyes
as we sing out an inside joke

In step
we fall
souls to match
walking down LA streets

Night greets us
In a sweet sleep
I lay my head

Waking to see you still here
by my side
Caressing my hair

Shining eyes
Burning bright
with intense joy
Found in unmeasured love

Bronzed Beauties

5 Mar

Running
little legs
Giggles that chase
fear away

Stopping only
for a look
a nod
and they’re off
running
again

Warm light
bouncing off
sun streaked hair
Bright red
shiny cheeks
Riding high on laughter

Smiles
growing wide
Eyes full of wonder
twinkling on the water’s surface
Breaking it
as they jump in

Endless giggles
Bouncing off

Jumping higher
Reaching heights
of carefree happiness

Sunning
Bronzed limbs
in the glow
of California desert nights

Moving Forward

20 Jan

How do you balance your own dreams and ambitions with those of the collective good? The collective good being: your family, your people, and for those so inclined, society as a whole. How do you balance any dreams with the reality of a failed attempt? How do you move forward when life seems stalled or worse yet muted?

When I was a kid I thought anything was possible. I was living in low standards (in quality of life, expectations, and interaction) that I drew up my own world of existence. When I try to recall memories, many of them are of me just sitting, lying, standing – alone, lost in thought. A loud buzzing is in my ears as I lose track of time and wake from my fantasy to find that hours and sometimes only seconds have passed.

The hours spent dreaming were my escape from my life. My time spent reading and writing were a respite from admitting where/when I was living.

And in these dreams with limitless skies I saw myself as an attorney, as a businesswoman, as an inventor – with an empire that would spread its wings in Boyle Heights and provide a higher quality of life to its residents: to teenage moms, to boys on the cusp of being lost to drugs/gangs/apathy, to immigrant parents providing for a better life. I dreamt of a world where I wrote my way to the top, sharing my stories, and then my profits to this community. Buying a beautiful house for my parents and siblings; making enough money so my parents could stop their backbreaking work; financing the education of my siblings so they could escape the soul crunching cycle of poverty; realizing these goals would make me happy I thought.

Yet along the way my heart wasn’t strong enough, my mind became weaker, and I dreamt longer and longer. My escape became a necessity and I would lose track of time, lose track of my goals and ambitions, until I just lived. I breathed, I ate, I woke and I slept. I loved with an immature sense of what this meant or what it would bring.

And those goals became silly notions meant for another. My self-questioning became louder, a feverish pitch of self-doubt that drowned out any positive thoughts and immobilized my inner sense of worth.

A failed marriage, an unaccomplished degree, and single motherhood at 23.

It seemed the only dream I had “accomplished” which I couldn’t even take credit for was growing into an attractive woman. As a child, I had wished daily to be beautiful, graceful, to possess the ease of human interaction – the ability to connect and feel with others, but this desire was misguided as I did not know the difference between healthy and unhealthy connections in relationships.

I was in a downward spiral that was quickly finding its way to the bottom. I had no sense of where I could go from there, of what life meant anymore if not my definition of a perfect loveable family.

But with pain, failure, and darkness comes revelation. You cannot hide from yourself when all that is left is you.

So I took the shreds of my motivation and began a painstakingly slow mending process. I recognized my faults, which were many, and realized that no matter how sympathetic a past I had, it did not constitute an excuse for where I had landed.

And 5 years later you find me here, full of life.

I didn’t give up on life. I placed one foot in front of the other and though I had many missteps, I keep walking forward. And I feel a sense of pride in my life; I have two young daughters that grow lovelier every day, I have a career that I enjoy and brings me a sense of fulfillment, and I am ready to go back to my restarting those childhood dreams – even if that only means coloring the life of my loved ones with my happiness.

We can spend days philosophizing about what true happiness means and what we need to possess it. We can spend an equal amount of time debating whether the singular task of making ourselves happy contributes to the improved happiness of the collective; I believe that it does. By being a happy mother, daughter, sister, friend, and partner I am bringing that positivity into the lives of those connected to me. By sharing my stories, I hope you feel the hope that has carried me through daily and how this hope has changed as I have gotten older. I once thought happiness would come when I married and had children, a family to love me and receive my love.

But I learned that you can’t smother the darkness, you can’t swallow the bitter memories, you can’t hide from the gray that is nestled inside you and lures you into endless sleep; you have to face it in order to bring a sense of peace and happiness into your own being.

Imagine that you are in your dark hole, surrounded by darkness that eats at your perceived happiness away, that chips at your will to live, that hammers you down when you try to move forward, that suffocates you when you try to take a breath of hopeful air. You are left slumped on the ground choking on the hurt, the pain is so strong it keeps you pinned to the floor and no matter how hard you try to ignore it; the ringing in your ears makes it impossible for you to function at a higher level than mere existence. It becomes a sub existence and time passes by, passing you by.

But there is a ladder amongst this darkness. Barely visible at first but you feel it with your hands as you wander around unrelenting in your desire to escape. Each rung on that ladder brings you a different memory – a painful shameful moment in your life; and in order to move past a rung you have to come to terms with it and the implications it has caused in your life.

If you were abused, you need to know that you did nothing to invite this undeserved attack onto yourself. There is nothing wrong with you. You do not have something in you that can elicit this behavior in others toward you. You may have been repeatedly abused, by many, but you need to realize that it is not your fault. You were a victim but over time and with a lot of work you can heal and stop living like one.

Whatever hard reality was or is your life you have two choices, same as anyone else; climb the ladder or cower in the false safety of your known darkness. Don’t beat yourself up for decisions and choices you made, even if you ended up hurting others. You have to learn to forgive yourself and push forward. If you don’t, your “reality” (your self-inflicted continuation of that twisted world) will always remain your captor.

I’m not credentialed to tell you how to get better, I can only share what I have gone through and have done to get to a better place. One thing I can tell you, when you climb high enough up that ladder, you will savor the ease with which you keep climbing and you will begin to shed your old tattered self and embrace the new stronger, happier, and more productive self.

I am not at the top of the ladder; I don’t know what I will find when I get there. But I do know that I am relishing the journey upward and that I am improving this world a little with my own sunshine brightening this beautiful new day.

Sidecar Cocktail Blog

Classic Cocktails, Modern Interpretations

Kimber Modern Blog

European Boutique Hotel

Blueprint Cocktail

Laying the foundation onto which delicious cocktails are built.

The Social Economist

Game Theory Becomes Practice

How to Marry a Foreigner

Because love in a global world is delightfully complicated

Southparkmom's Blog

Just another WordPress.com site

Lucesitas.com

Inmigracion: Intercambio de experiencias, consejos y preguntas sobre la CITA en CIUDAD JUAREZ

On the Fast Lane with the Flying Monkeys

What Happens when the Three Musketeers Meet a Charming Prince?

beautybye

The Art of Makeup, Hair & Fashion

Zack Hunter | Phenomenological Fiction

Zack Hunter is the pseudonym of a Californian poet, author, artist, musician, and researcher. He lives on a farm and spends his free time reading and writing about whatever it is he is passionate about at the time.

Grind Daily 24/7

Motivation, Nutrition & Supplementation

Nineteenfifteen

Know thyself

Bucket List Publications

Indulge- Travel, Adventure, & New Experiences

ChicanaBlogs

Smile! You’ve entered the poet's Blog

Alarna Rose Gray

A space to Go Wild. Quietly.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 676 other followers